Embassy of Kazakhstan in Washington DC

🔷 Президент провел встречу с главным исполнительным директором Air Products Эдуардо Менезесом

▪️В ходе встречи с руководителем американской компании Air Products, специализирующейся на переработке природного газа и производстве промышленных газов, были рассмотрены перспективы развития сотрудничества в данной отрасли.

▪️Глава государства отметил, что Соединенные Штаты являются одним из крупнейших экономических партнеров Казахстана, и наша страна заинтересована в расширении взаимовыгодных связей.

▪️В свою очередь Эдуардо Менезес сообщил, что его компания рассматривает возможность инвестирования в экономику Казахстана. Так, Air Products выражает заинтересованность в реализации проектов в сферах газопереработки и газохимии, а также глубокой переработки угля.

▪️В этой связи Касым-Жомарт Токаев приветствовал данную инициативу и подтвердил готовность казахстанской стороны оказать необходимую поддержку.

➡️Компания Air Products входит в число крупнейших компаний США и является одним из международных лидеров в сфере переработки природного газа и производстве промышленных газов (азот, водород, кислород).

🇰🇿🇺🇸President Tokayev Received U.S. International Development Finance Corporation CEO Ben Black

🇰🇿🇺🇸 Мемлекет басшысы АҚШ Қаржы корпорациясының халықаралық даму жөніндегі атқарушы директоры Бен Блэкті қабылдады

🇰🇿🥊 Congratulations to Gennadiy Golovkin (GGG) on becoming the first boxer from Kazakhstan inducted into the International Boxing Hall of Fame (IBHOF).
⠀
🇰🇿🥊 Геннадий Головкинді (GGG) Халықаралық бокс даңқы залына (IBHOF) қабылданған алғашқы қазақстандық боксшы атануымен құттықтаймыз.

✉️ Мемлекет басшысы АҚШ Президенті Дональд Трампқа құттықтау жеделхатын жолдады

🇰🇿🇺🇸Қасым-Жомарт Тоқаев Америка Құрама Штаттарының Президентін туған күнімен құттықтады.

Мемлекет басшысы жеделхатта еліміз Құрама Штаттармен кеңейтілген стратегиялық серіктестікті одан әрі нығайтуға бейіл екенін атап өтті. Сонымен қатар жоғары деңгейдегі саяси диалогқа және екі ел арасындағы сауда-экономикалық, инвестициялық ынтымақтастықтың даму қарқынына тоқталды.

Президент Қазақстанның бейбітшілікті сақтау, өзара түсіністік пен орнықты даму бастамаларын ілгерілету бағытындағы бірлескен жұмысты жалғастыруға әзірлігін растады.

Қасым-Жомарт Тоқаев Дональд Трампқа бақ-береке және АҚШ халқының игілігі жолындағы жауапты мемлекеттік қызметіне табыс тіледі.

*****

✉️Президент Касым-Жомарт Токаев направил телеграмму поздравления Президенту США Дональду Трампу

🇰🇿🇺🇸 Глава государства поздравил Президента Соединенных Штатов Америки Дональда Трампа по случаю дня рождения.

В своем послании Касым-Жомарт Токаев подтвердил приверженность Казахстана дальнейшему укреплению расширенного стратегического партнерства с Соединенными Штатами, отметив высокий уровень политического диалога, а также динамичное развитие торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества между двумя странами.

Президент подчеркнул готовность Казахстана к продолжению совместной работы по продвижению инициатив, направленных на укрепление мира, взаимопонимания и устойчивого развития.

Касым-Жомарт Токаев пожелал Дональду Трампу благополучия и дальнейших успехов в его ответственной государственной деятельности на благо американского народа.

🇰🇿🇺🇸On the sidelines of AMM 2026, Kazakhstan and the United States held a roundtable discussion on cooperation in the critical minerals sector, bringing together government officials, investors, and business representatives from both countries.
⠀
Participants explored new opportunities for investment and discussed potential agreements aimed at expanding processing capacity, strengthening industrial partnerships, and developing more resilient critical mineral supply chains.
⠀
🇰🇿🇺🇸AMM 2026 аясында Қазақстан мен АҚШ аса маңызды минералдар саласындағы ынтымақтастыққа арналған дөңгелек үстел өткізді. Іс-шараға екі елдің мемлекеттік органдарының өкілдері, инвесторлар және бизнес қауымдастығының мүшелері қатысты.
⠀
Қатысушылар инвестициялық ынтымақтастықтың жаңа мүмкіндіктерін талқылап, қайта өңдеу қуаттарын кеңейтуге, өндірістік серіктестікті нығайтуға және аса маңызды минералдар бойынша тұрақты жеткізу тізбектерін дамытуға бағытталған ықтимал келісімдерді қарастырды.

🇰🇿🇺🇸Deputy Prime Minister and Minister of Artificial Intelligence and Digital Development, Zhaslan Madiyev, held a meeting with David Fogel, Assistant Secretary of Commerce and Director General of the U.S. and Foreign Commercial Service, and Julie Stufft, U.S. Ambassador to the Kazakhstan.
⠀
During the meeting, the parties discussed prospects for expanding cooperation between Kazakhstan and the United States in the fields of technology, artificial intelligence, and the digital economy. The Kazakh side presented the country’s digital transformation ecosystem, highlighting initiatives in artificial intelligence, space technologies, and the startup ecosystem. Particular attention was given to Kazakhstan’s potential as a regional technology hub and as a platform for the implementation of high-tech joint projects.
⠀
Following the meeting, the American delegation visited the alem.ai center, where they were introduced to Kazakhstan’s key initiatives aimed at advancing artificial intelligence and developing talent for the economy of the future.
⠀
🇰🇿🇺🇸 Қазақстан Республикасы Премьер-Министрінің орынбасары – Жасанды интеллект және цифрлық даму министрі Жаслан Мәдиев АҚШ Сауда министрінің көмекшісі әрі АҚШ Сыртқы сауда қызметінің бас директоры Дэвид Фогельмен және АҚШ-тың ҚР-дағы Елшісі Джули
Стаффтпен кездесу өткізді.
⠀
Кездесу барысында тараптар технологиялар, ЖИ және цифрлық экономика салаларындағы Қазақстан мен АҚШ арасындағы ынтымақтастықты кеңейту перспективаларын талқылады. Қазақстан тарапы жасанды интеллектті дамыту, ғарыштық технологиялар және стартап-экожүйені қамтитын елдің цифрлық трансформациясының экожүйесін таныстырды. Сондай-ақ Қазақстанның өңірлік технологиялық хаб ретіндегі әлеуетіне және жоғары технологиялық бірлескен жобаларды іске асыруға қолайлы алаң ретіндегі мүмкіндіктеріне ерекше назар аударылды.
⠀
Кездесуден кейін америкалық делегация alem.ai орталығына барып, Қазақстанның жасанды интеллектті дамыту және болашақ экономикасы үшін кадрлар даярлау бағытындағы негізгі бастамаларымен танысты.